五笔: licd 热度: 常用 年代: 古代
组合: 成语结构: 联合式
解释: 车象流水,马象游龙。形容来往车马很多,连续不断的热闹情景。
出处: 《后汉书·明德马皇后纪》:“前过濯龙门上,见外家问起居者,车如流水,马如游龙。”
例句: 花天酒地,闹个不休,~,日无暇晷。 ★清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》第一回
正音: “水”,不能读作“suǐ”。
辨形: “龙”,不能写作“尤”。
用法: 联合式;作谓语、定语;形容繁华热闹的景象。
谜语: 最繁华的街道
感情: 中性
近义: 熙熙攘攘、纷至踏来、川流不息、马咽车阗、马如游龙、马水车龙、接踵而来、肩摩毂击、毂击肩摩、纷来沓至、捱三顶四、马龙车水、络绎不绝、华盖云集、熙来攘往、流水游龙、纷至沓来、门庭若市
反义: 人烟稀少、人际罕见、门庭冷落、门可罗雀、门堪罗雀
英语: be crowded with people and vehicles
俄语: болышóе оживлéние
日语: 車馬(しゃば)の往来の盛(さか)んなさま
法语: files ininterrompues de voitures(circulation intense)
故事: 东汉名将马援的小女儿马氏,由于父母早亡,年纪很小时就操办家中的事情,把家务料理得井然有序,亲朋们都称赞她是个能干的人。
国语辞典: 车水马龙[ chē shuǐ mǎ lóng ]⒈ 形容车马络绎不绝,繁华热闹的景象。参见「车如流水马如龙」条。【引】《二十年目睹之怪现状·第一回》:「花天酒地,闹个不休,车水马龙,日无暇晷。」【近】门庭若市 华盖云集 肩摩毂击 【反】门庭冷落 门可罗雀
引证解释: ⒈ 《后汉书·皇后纪上·明德马皇后》“前过 濯龙 门上,见外家问起居者,车如流水,马如游龙。”后以“车水马龙”形容车马往来不绝,繁华热闹的景象。【引】《二十年目睹之怪现状》第一回:“花天酒地,闹个不休,车水马龙,日无暇晷。”鲁迅 《故事新编·理水》:“这一天真是车水马龙,不到黄昏时候,主客就全部都到齐了。”
繁體解析: 《後漢書·馬後紀》:“前過濯龍(園名)門上,見外傢(馬後的娘傢)問起居者,車如流水,馬如游龍。” 後用來形容車馬來往不斷,非常熱鬧。
Powered by 古汉语 4.5.1 2009-2024 ©古汉语 Inc. 川公网安备 51010602001149号蜀ICP备20015569号-1