五笔: tuky 热度: 不详 年代: 古代
组合: 成语结构: 紧缩式
解释: 羹:用肉、菜等煮成的汤;齑:细切的冷食肉菜。被热汤烫过嘴,吃冷食时也要吹一吹。比喻受到过教训,遇事过分小心。
出处: 战国·楚·屈原《九章·惜诵》:“惩于羹者而吹齑兮,何不变此志也。”
例句: ~岂其非,亡羊补牢理所宜。 ★宋·陆游《秋兴》诗
用法: 联合式;作谓语;比喻做事过分小心。
感情: 中性
近义: 惩羹吹虀
英语: A scalded cat dreads even cold water.
故事: 屈原,名平,战国时楚国人,是我国古代伟大的爱国诗人。他当时担任“左徒”的官职,但是得不到楚怀王的信任。他主张联合东方的大国齐国,共同抗秦。昏庸的楚怀王,不听忠告,反而偏信谗言,疏远屈原,并向秦国妥协。结果连连上了秦国的当,怀王最后终于死在秦国。怀王死后,他的儿子横继位为顷襄王。顷襄王像他父亲一样糊涂,竟把屈原赶出郢都,放逐到长江以南的沅、湘和洞庭湖一带。
国语辞典: 惩羹吹齑[ chéng gēng chuī jī ]⒈ 被沸羹烫痛嘴,见到冷的齑菜也用口去吹。语本比喻过分戒惧。【引】《楚辞·屈原·九章·惜诵》:「惩于羹者而吹齑兮,何不变此志也。」《晋书·卷五九·汝南王亮等传·序》:「然而矫枉过直,惩羹吹齑,土地封疆,逾越往古。」《幼学琼林·卷三·饮食类》:「惩羹吹齑,谓人惩前警后。」
繁體解析: 羹:用肉、菜等煮成的湯;齏:細切的冷食肉菜。被熱湯燙過嘴,吃冷食時也要吹一吹。比喻受到過教訓,遇事過分小心。
Powered by 古汉语 4.5.1 2009-2024 ©古汉语 Inc. 川公网安备 51010602001149号蜀ICP备20015569号-1