Powered by 古汉语 4.5.1 2009-2024 ©古汉语 Inc. 川公网安备 51010602001149号蜀ICP备20015569号-1
五笔： bttg 热度： 常用 年代： 古代
组合： 成语结构： 联合式
解释： 原意是从出生到死去。后形容冒着生命危险，不顾个人安危。
出处： 《老子》第五十章：“出生入死，生之徒十有三，死之徒十有三。”
例句： 这一层，不烦圣虑，他们是～的老兄弟，何况国家如此，不至于还闹义气。 ★高阳《清宫外史》上册
辨形： “生”，不能写作“声”。
辨析： 出生入死和“赴汤蹈火”；都表示“不避艰险；奋不顾身的精神”。但出生入死偏重在冒随时死去的危险；一般用来表示不顾个人生命危险的经历。在程度上重于“赴汤蹈火”；“赴汤蹈火”偏重在不畏艰险；一般用表示决心和心愿。
用法： 联合式；作谓语、定语、状语；含褒义，用于赞扬人英勇无畏。
谜语： 虎穴；溺婴；地狱之门
歇后语： 躲鬼躲进城隍庙
感情： 褒义
近义： 历尽艰险、杀身致命、奋不顾身、身经百战、出入生死、冲锋陷阵、粉身碎骨、万死不辞、南征北战、舍生忘死、入死出生、肝脑涂地、赴汤蹈火
反义： 贪生怕死
英语： brave countless dangers
俄语： рисковáть жизнью
日语： 生死(せいし)を顧(かえり)みない，命(いのち)をかける
法语： risquer sa vie（s'exposer à la mort）
故事： 春秋时期，哲学家老子认为人出现世上就是生，进入坟墓就是死。人有七情六欲这13项，可以养生，也可以致死，将出生入死归并为这13项。他反对统治者放纵自己的七情六欲，那样就会走向死亡，所以他主张要保护身体，避免危险，控制七情六欲。
国语辞典： 出生入死[ chū shēng rù sǐ ]⒈ 人从出生到死亡的过程。语出后形容不避艰险，将生死置之度外。【引】《老子·第五〇章》：「出生入死，生之徒十有三，死之徒十有三。」《旧五代史·卷四六·唐书·末帝本纪上》：「我年未二十从先帝征伐，出生入死，金疮满身，树立得社稷，军士从我登阵者多矣。」《三国演义·第一三回》：「吾等出生入死，身冒矢石，功反不及女巫耶？」【近】赴汤蹈火 历尽艰险 杀身致命
引证解释： ⒈ 原谓从出生到死去。后用以形容冒生命危险，随时有死的可能。【引】《老子》：“出生入死，生之徒十有三，死之徒十有三。”王弼 注：“出生地，入死地。”《韩非子·解老》：“人始於生而卒於死。始谓之出，卒谓之入。故曰：出生入死。”《三国演义》第十三回：“骑都尉 杨奉 大怒，谓 宋果 曰：‘吾等出生入死，身冒矢石，功反不及女巫耶？’”《二十年目睹之怪现状》第六十回：“我身边这几个人，是跟着我出生入死过来的，好容易有了今天。”李瑛 《一月的哀思》诗三：“谁也数不清，你在敌特的枪口下，曾几度出生入死。”
繁體解析： 《老子·五十章》：“齣生入死，生之徒十有三，死之徒十有三。”《韓非子·解老》：“人始于生而卒于死。始之謂齣，卒之謂入，故曰‘齣生入死’。” 原意是從生齣來到死去。後用以形容冒生命危險，不怕犧牲。
Powered by 古汉语 4.5.1 2009-2024 ©古汉语 Inc. 川公网安备 51010602001149号蜀ICP备20015569号-1