Powered by 古汉语 4.5.1 2009-2024 ©古汉语 Inc. 川公网安备 51010602001149号蜀ICP备20015569号-1
五笔： dhsw 热度： 常用 年代： 古代
组合： 成语结构： 主谓式
解释： 象嘴唇和牙齿那样互相依靠。比喻关系密切，相互依靠。
出处： 《三国志·魏书·鲍勋传》：“盖以吴、蜀唇齿相依，凭阴山水，有难拔之势故也。”
例句： 高丽王倒也识见宏远，道大宋与辽百年和好，～，不宜改图。 ★清·陈忱《水浒后传》第十三回
正音： 相，不能读作“xiànɡ”。
辨形： 依，不能写作“衣”。
辨析： 唇齿相依和“唇亡齿寒”都比喻关系密切；相互依存。但唇齿相依强调相互依存；“唇亡齿寒”强调利害与共；一方遭难；另一方也难免。同时唇齿相依除了指国 与国；个人与个人之间的关系；还能指其他事物之间的关系。
用法： 主谓式；作定语；含褒义，形容国家、地区、人际之间的关系
谜语： 呀
感情： 褒义词
近义： 唇揭齿寒、势不两立、耳不离腮、共为唇齿、巢倾卵破、互为表里、休戚相关、不解之缘、不共戴天、唇亡齿寒、巢毁卵破、辅车相依
反义： 不关痛痒、风马牛不相及、势不两立、不共戴天
英语： close interdependence
俄语： находиться в зависимости друг от друга
日语： 唇歯輔車(しんしほしゃ)の関係(かんけい)にある
德语： eng verbunden wie Lippen und Zǎhne
故事： 三国时期，魏文帝想攻打吴国，御史中丞鲍勋面谏魏文帝说“王师屡征而未有所克者，盖以吴蜀唇齿相依，凭阻山水，有难拔之势故也。”文帝不但不考虑有益的意见，反而十分愤怒地贬他为治书执法官。
国语辞典： 唇齿相依[ chún chǐ xiāng yī ]⒈ 嘴唇与牙齿相互紧靠著。比喻彼此关系密切，互相依赖。【引】《三国志·卷一二·魏书·鲍勋传》：「王师屡征而未有所克者，盖以吴蜀唇齿相依，凭阻山水，有难拔之势故也。」《晋书·卷四〇·杨骏传》：「今宗室疏，因外戚之亲以得安，外戚危，倚宗室之重以为援，所谓唇齿相依，计之善者。」
引证解释： ⒈ 比喻关系密切，互相依存。【引】清 朱克敬 《瞑庵杂识》卷二：“两 粤、黔、鄂、江、皖 数省，皆与 湖南 唇齿相依。”朱德 《送朝鲜最高人民代表团归国》诗：“唇齿相依关世运，戚欣与共胜天伦。”萧乾 《斯诺与中国新文艺运动》：“原因很清楚，他们自身同 中国 的旧秩序是唇齿相依的。”脣齒相依：比喻关系密切，互相依靠。 《三国志·魏志·鲍勋传》：“王师屡征而未有所克者，盖以 吴 蜀 脣齿相依，凭阻山水，有难拔之势故也。”
繁體解析： 《三國誌·魏書·鮑勛傳》：“吳、蜀唇齒相依。” 比喻互相依存，關繫密切。
Powered by 古汉语 4.5.1 2009-2024 ©古汉语 Inc. 川公网安备 51010602001149号蜀ICP备20015569号-1