Powered by 古汉语 4.5.1 2009-2024 ©古汉语 Inc. 川公网安备 51010602001149号蜀ICP备20015569号-1
五笔： rdgt 热度： 常用 年代： 古代
组合： 成语结构： 偏正式
解释： 原指形成一个整体。现多形容感情融洽，成为一体。
出处： 宋·释普济《五灯会元》卷十五：“老僧四十年方打成一片。”
例句： 扬弃知识阶级的绅士身分，提高大众的鉴赏水准，这样～，平民化，大众化。 ★朱自清《论通俗化》
用法： 偏正式；作谓语、宾语；含褒义，多用于上级对下级
谜语： 万户捣衣声
感情： 褒义词
近义： 打得火热、抱成一团、浑然一体、水乳交融
反义： 格格不入、高高在上、孤芳自赏、各行其是、豆剖瓜分、分道扬镳、同床异梦、自立门户
英语： be fused with
俄语： слиться воедино
日语： 一体 (いったい)となる，一丸 (いちがん)となる
法语： faire bloc (avec)（faire fusion）
国语辞典： 打成一片[ dǎ chéng yī piàn ]⒈ 把零星的、部分的连结成一个整体。【引】宋·朱熹〈答方宾王书〉：「只要常自提撕，分寸积累将去，久之自然接续，打成一片。」⒉ 人与人相处，生活亲近，感情融洽，不分彼此。也作「打成一团」。例如：「他才上任不久，就已和大伙儿打成一片了。」
引证解释： ⒈ 不同的部分融合为一个整体。【引】《朱子全书》卷二：“只要常自提撕，分寸积累将去，久之自然接续，打成一片耳。”明 吕坤 《答孙立亭论格物第三书》：“明道 《识仁》一书，知行打成一片。”巴金 《寒夜》二七：“可是他看看四周……打锣鼓唱戏，骂街吵架，种种奇特的声音打成了一片。”
繁體解析： 形容密切結閤 在一起，思想感情融洽：軍民～。幹群～。
Powered by 古汉语 4.5.1 2009-2024 ©古汉语 Inc. 川公网安备 51010602001149号蜀ICP备20015569号-1