Powered by 古汉语 4.5.1 2009-2024 ©古汉语 Inc. 川公网安备 51010602001149号蜀ICP备20015569号-1
五笔： tgwr 热度： 常用 年代： 古代
组合： 成语结构： 主谓式
解释： 偿：抵得上。所得的利益抵偿不了所受的损失。
出处： 宋·苏轼《和子由除日见寄》诗：“感时嗟事变，所得不偿失。”
例句： 饶鸿生在精养轩虽化了几十块冤枉钱，在后乐园倒明白了一桩古典，不能说～了。 ★清·李宝嘉《文明小史》第五十三回
正音： 得，不能读作“děi”；偿，不能读作“shǎnɡ”。
用法： 主谓式；作谓语、宾语、定语；含贬义
谜语： 明珠弹雀
歇后语： 八五炮打蚊子；捉了虱子跑了牛；偷鸡没成丢把米
感情： 贬义词
近义： 一举两失、惜指失掌、明珠弹雀、进寸退尺、贪小失大、隋珠弹雀、事倍功半、随珠弹雀、失之东隅、以珠弹雀、因小失大、得不酬失
反义： 一石二鸟、亡羊得牛、利市之倍、事半功倍、一举两得、乞浆得酒、得失相当
英语： the loss outweighs the gain.
俄语： игрá не стóит свеч
日语： 損得(そんとく)つぐなわず，引き合わない
德语： der Gewinn kann den Verlust nicht decken（mehr verlieren als gewinnen）
法语： les gains ne compensent pas les pertes（le jeu n'en vaut pas la chandelle）
故事： 三国时期，东吴孙权占据江东六郡，他想扩大自己的势力范围，就召集群臣商议攻打夷州和琼崖有关事宜，大臣们均赞同出兵，只有右都护陆逊不赞同，他认为当前应该休养生息增强实力。孙权没采纳他的意见就出兵取胜，但整体上得不偿失。
国语辞典： 得不偿失[ dé bù cháng shī ]⒈ 做事所付出的功夫太多，而得到的成果太少。宋·苏轼〈和子由除日见寄〉诗：「感时嗟事变，所得不偿失。」也作「得不补失」、「得不酬失」。【反】亡羊得牛
引证解释： ⒈ 所得到的不足以补偿所失去的。【引】宋 陆游 《＜方德亨诗集＞序》：“得不偿失，荣不盖媿。”《明史·傅姜包田等传赞》：“给事中 程绍 言 嘉靖 中採矿，费帑金三万餘，得矿银二万八千五百，得不偿失，因罢其役。”毛泽东 《目前形势和我们的任务》三：“力求避免打那种得不偿失的、或得失相当的消耗战。”亦作“得不酬失”、“得不补失”、“得不偿丧”。 《后汉书·西羌传论》：“军书未奏其利害，而离叛之状已言矣。故得不酬失，功不半劳。”《三国志·吴志·陆逊传》：“权 遂征 夷州，得不补失。”金 王若虚 《进士彭子升墓志》：“晚登一第，则到官未满而亡，仅予随夺，得不偿丧。”
繁體解析： 所得的利益補 償不了所受的損失。宋蘇軾《和子由除日見寄》詩：“感時嗟事變，所得不償失。” 償（cháng）。
Powered by 古汉语 4.5.1 2009-2024 ©古汉语 Inc. 川公网安备 51010602001149号蜀ICP备20015569号-1