五笔: eesj 热度: 常用 年代: 古代
组合: 成语结构: 主谓式
解释: 肝胆:比喻真心诚意。比喻以真心相见。
出处: 《史记·淮阴侯列传》:“臣愿披腹心,输肝胆,效愚计,恐足下不能用也。”宋·赵令畸《侯鲭录》:“同心相亲,照心照胆寿千春。”
例句: 弟与公子以~,互相知心,故敢以实言相告。 ★姚雪垠《李自成》第二卷第十八章
正音: 照,不能读作“zhāo”;相,不能读作“xiànɡ”。
辨形: 肝,不能写作“甘”。
辨析: 肝胆相照和“披肝沥胆”都形容对人忠诚。但肝胆相照中的“相”字;偏重在相互之间;“披肝沥胆”偏重指个人对集体、对人民、对党、对祖国的忠诚。
用法: 主谓式;作谓语;用于真诚相处
谜语: 护心镜;腹部透视
感情: 褒义词
近义: 赤诚相见、推诚相见、开诚相见、委以心腹、披肝沥胆、协力同心、忠心耿耿、推心置腹、推心致腹、一片丹心、肝胆照人、丹诚相许、丹成相许、坦怀相待、真心诚意、开诚布公、赤胆忠心、开心见诚、沥胆披肝
反义: 明争暗斗、若即若离、假仁假义、尔虞我诈、勾心斗角、城府深密、老奸巨滑、老奸巨猾、钩心斗角、笑里藏刀、沆瀣一气、诡计多端
英语: show the deepest sincerity
俄语: с открытым сéрдцем и душóй отноиться друг к другу
日语: 肝胆相照(あいて)らす
德语: es mit jm aufrichtig meinen(herzinnig)
国语辞典: 肝胆相照[ gān dǎn xiāng zhào ]⒈ 比喻赤诚相处。也作「肝胆照人」。【引】《幼学琼林·卷二·朋友宾主类》:「肝胆相照,斯为腹心之友。」【近】丹成相许 沥胆披肝 赤诚相见 【反】勾心斗角 诡计多端 假仁假义 城府深密 尔虞我诈
引证解释: ⒈ 比喻赤诚相见。【引】宋 胡太初 《昼帘绪论·僚寀》:“今始至之日,必延见僚寀,歷述弊端,令悃愊无华,肝胆相照。”《儿女英雄传》第十六回:“我两个一见,气味相投,肝胆相照。”黄宗英 《星》:“她若同情起人来,却是拔簪倾囊,肝胆相照。”
繁體解析: 比喻彼此之間真誠相見。
Powered by 古汉语 4.5.1 2009-2024 ©古汉语 Inc. 川公网安备 51010602001149号蜀ICP备20015569号-1