Powered by 古汉语 4.5.1 2009-2024 ©古汉语 Inc. 川公网安备 51010602001149号蜀ICP备20015569号-1
五笔： kasc 热度： 常用 年代： 古代
组合： 成语结构： 偏正式
解释： 呆：傻，发愣的样子。呆得象木头鸡一样。形容因恐惧或惊异而发愣的样子。
出处： 《庄子·达生》：“几矣。鸡虽有鸣者，已无变矣，望之似木鸡矣，其德全矣；异鸡无敢应者，反走矣。”
例句： 匪首侯殿坤，在得知这个噩耗之后，特别是知道了老妖道的落网后，当即～。 ★曲波《林海雪原》二八
正音： 呆，不能读作“呆板”的“ái”。
辨形： 呆，不能写作“待”。
辨析： 呆若木鸡和“目瞪口呆”；都是从形体上来描绘吃惊发愣的样子；但形体的部位不同；吃惊的程度也有差别。呆若木鸡形容全身都像木鸡似地呆着；程度较重；“目瞪口呆”从眼睛不动、嘴不能说等面部表情来形容发愣的样子。
用法： 偏正式；作谓语、状语、补语；含贬义
谜语： 最愚蠢的鸡
感情： 贬义词
近义： 泥塑木雕、呆头呆脑、木鸡之呆、目瞪口呆、张口结舌
反义： 神色自若、狡如脱兔、活泼可爱、风流倜傥、奔走相告、矫若游龙
英语： stand like a log
俄语： застыть на мéсте
日语： 呆気 (あっけ)に取られる，あきれてぽかんとなる
法语： rester la bouche bée
故事： 西周时期，纪渻子专门为宣王养斗鸡，宣王一再催问纪渻子养的斗鸡如何样了？40天过后，纪渻子养的斗鸡像一只木头做的，不惊不动，别的鸡见它都吓跑了，这只鸡天下无敌。
国语辞典： 呆若木鸡[ dāi ruò mù jī ]⒈ 愚笨或受惊吓而发愣的样子。语本也作「呆如木鸡」、「呆似木鸡」、「蠢若木鸡」。【引】《庄子·达生》：「望之似木鸡，其德全矣。」【近】木鸡之呆 目瞪口呆 呆头呆脑 【反】狡如脱兔 矫若游龙
引证解释： ⒈ 《庄子·达生》谓 纪渻子 为国君驯养斗鸡，凡四十日乃成，“望之似木鸡矣”。因以“呆似木鸡”或“呆若木鸡”形容因恐惧或惊讶而发楞的样子。【引】《二十年目睹之怪现状》第四五回：“我提到案下问时，那 罗荣统 呆似木鸡，一句话也説不出来。”曹禺 《日出》第二幕：“黄省三 （呆若木鸡，低得几乎听不见的声音）：李先生 …… 李先生，我要活着。”陈世旭 《小镇上的将军》：“人们第一眼看见将军的时候，都吃惊得呆若木鸡。”亦作“呆如木鸡”。 鲁彦周 《廖仲恺》第六章八五：“那几个军人和财主，一个个呆如木鸡。”
繁體解析： 死闆闆的，好像木頭雞一樣。形容因恐懼或驚訝而發愣的樣子。《莊子 達生》：“雞雖有鳴者，已無變矣，望之 似木雞矣。”
Powered by 古汉语 4.5.1 2009-2024 ©古汉语 Inc. 川公网安备 51010602001149号蜀ICP备20015569号-1