Powered by 古汉语 4.5.1 2009-2024 ©古汉语 Inc. 川公网安备 51010602001149号蜀ICP备20015569号-1
五笔： fwlr 热度： 常用 年代： 近代
组合： 成语结构： 动宾式
解释： 把黑的说成白的，白的说成黑的。比喻歪曲事实，混淆是非。
出处： 战国·楚·屈原《九章·怀沙》：“变白以为黑兮，倒上以为下。”
例句： 终日终夜，只是躺在烟铺上，公事大小，一概不问，任着幕宾胥使，～。 ★清·彭养鸥《黑籍冤魂》第七回
正音： “倒”，不能读作“dào”。
辨析： 颠倒黑白和“颠倒是非”、“混淆是非”、“混淆黑白”；都含“故意违反事实；混淆正确和谬误；制造混乱”的意思。不同在于：“混淆是非”和“混淆黑白”用于强调“故意制造某种假象；造成混乱”的意思；颠倒黑白和“混淆黑白”用于强调“故意歪曲事实”的意思时；“颠倒是非”和“混淆是非”用于强调“把正确的和谬误颠倒；认识上有错误”的意思。
用法： 动宾式；作谓语、定语；指故意的。
谜语： 照相底片
感情： 中性
近义： 混淆视听、詈夷为跖、以白为黑、识龟成鳖、贼喊捉贼、混淆是非、混淆黑白、黄钟毁弃、指鹿为马、颠倒是非、指皂为白
反义： 明辨是非、循名责实、顺理成章、实事求是、黑白分明
英语： call white black and black white; invert justice
俄语： выдавáть чёрное за бéлое
日语： 是非(ぜひ)を転倒する，黒を白と言いくるめる
德语： aus schwarz weiβ und aus weiβ schwarz machen
故事： 战国时期著名的诗人屈原深得楚怀王的信赖，他对内主张改革，对外采取联齐抗秦，引起贵族上官大夫靳尚和令尹子兰的不满，他们颠倒黑白，恶意中伤和诬陷屈原，使得屈原被流放到湘水地区，屈原报国无门，只好投江而死。
国语辞典： 颠倒黑白[ diān dǎo hēi bái ]⒈ 比喻歪曲事实，混淆是非。也作「颠倒是非@@@是非颠倒」。例如：「切勿轻信那些颠倒黑白与事实不符的言论！」【近】指鹿为马 【反】循名责实
引证解释： ⒈ 后世多作“颠倒黑白”，形容故意歪曲事实，混淆是非。【引】语本《楚辞·九章·怀沙》：“变白以为黑兮，倒上以为下。”王逸 注：“世以浊为清也；俗人以愚为贤也。”清 昭槤 《啸亭续录·张夫子》：“余尝读 明 臣奏疏，至有毁公为 李陵、卫律 者，真所谓颠倒黑白矣！”洪深 《电影戏剧的编剧方法》第一章三：“倘如作者一味地投其所好，迎合低级趣味，甚或颠倒黑白，抹杀事实地故作违心之论，观众们虽也可以畅快一时，但终究会觉得这个作家是帮闲篾片之流。”
繁體解析： 把黑的説成白的，把白的説成黑的，形容歪曲事實，混淆是非。
Powered by 古汉语 4.5.1 2009-2024 ©古汉语 Inc. 川公网安备 51010602001149号蜀ICP备20015569号-1