Powered by 古汉语 4.5.1 2009-2024 ©古汉语 Inc. 川公网安备 51010602001149号蜀ICP备20015569号-1
五笔： mtyt 热度： 常用 年代： 古代
组合： 成语结构： 连动式
解释： 删：除去；就：趋向。去掉繁杂部分，使它趋于简明。
出处： 《尚书·纬》：“删夷繁乱。”宋·严羽《历代诗话·诗法家数》：“绝句之法，要婉曲回环，删芜就简。”
例句： ～三秋树，领异标新二月花。（清·郑燮《楹联》）
正音： “删”，不能读作“cè”。
辨形： “删”，不能写作“姗”。
用法： 连动式；作谓语；含褒义。
谜语： 文字改革
感情： 褒义
近义： 言简意赅、芟繁就简、删芜就简、简明扼要
反义： 连篇累牍、拖泥带水
英语： simplify complicated material
俄语： упрощáть сжáто выражáть мысль
日语： 複雑(ふくさつ)なところを消除(さくじょ)して簡潔(かんけつ)にする
德语： etwas vereinfachen und überflüssiges streichen
法语： élaguer un texte trop touffu pour le condenser（simplifier）
国语辞典： 删繁就简[ shān fán jiù jiǎn ]⒈ 删除繁杂的部分，使其简明。也作「删芜就简」、「芟繁就简」。【引】《清史稿·卷二七一·王鸿绪传》：「因臣原衔食俸，比二臣得有余暇，删繁就简，正谬订讹。如是数年，汇分成帙。」《镜花缘·第八九回》：「都像这样，却也不难，大约删繁就简，只消八百韵也就够了。」
引证解释： ⒈ 删除繁杂使之简要。【引】明 王守仁 《传习录》卷上：“如 孔子 退修六籍，删繁就简，开示来学，亦大段不费甚考索。”《镜花缘》第八九回：“都像这样，却也不难，大约删繁就简，只消八百韵也就够了。－－就只可惜韵书无此宽韵。”清 林则徐 《定期放告颁发状式告示》：“如此删繁就简，即有狡猾讼师，亦无所施其伎俩。”孙犁 《秀露集·欧阳修的散文》：“欧阳修 在《旧五代史》的基础上，删繁就简，着重记载人物事迹，史实连贯，人物性格突出完整。”
繁體解析： 刪去多餘的文字或內容使簡明扼要：教材要～。
Powered by 古汉语 4.5.1 2009-2024 ©古汉语 Inc. 川公网安备 51010602001149号蜀ICP备20015569号-1