五笔: cuga 热度: 常用 年代: 近代
组合: 成语结构: 偏正式
解释: 针对病症用药。比喻针对事物的问题所在,采取有效的措施。
出处: 《三国志·魏志·华陀传》:“府吏倪寻、李延共止,俱头痛身热,所苦正同。佗曰:‘寻当下之,延当发汗。’或难其异,佗曰:‘寻外实,延内实,故治之宜殊。’即各与药,明旦并起。”
例句: 他也许要借这原始的集体的力给后代的散漫和萎靡来个~吧。 ★朱自清《闻一多先生怎样走着中国文学的道路》
辨形: 症,不能写作“证”或“正”。
辨析: 对症下药和“有的放矢”;都有“言论、行动有针对性”的意思。但对症下药偏重在针对不同的情况确定措施和办法;“有的放矢”偏重在有目的;有针对性。
用法: 偏正式;作谓语、定语、状语;含褒义
谜语: 医生开处方
歇后语: 害什么病开什么方
感情: 褒义词
近义: 有的放矢、因地制宜、一语道破、对症发药、因材施教、刀刀见血、一语破的、单刀直入、量体裁衣、因事为制、一针见血
反义: 举措失当、对牛弹琴、无的放矢、隔靴搔痒
英语: prescribe medicine according to the disease
俄语: прописывать нужное лекáрство
日语: 病症(びょうしょう)に応じて投薬(とうやく)する,具体的な情形に応じて救済(きゅうさい)の手段を取る
德语: die passende Arznei verabreichen
法语: prendre des mesurces appropriées(administrer le médicament selon la maladie)
故事: 三国时期,倪寻、李延都因头痛发烧去请名医华佗治病,华佗诊断两人病情后,给倪寻开了泻药的处方,给李延开发汗的药,两人感到奇怪。华佗认为倪寻病由内部伤食引起,李延则是外部感冒,两人吃药后立即见效,人们认为华佗是对症下药。
国语辞典: 对症下药[ duì zhèng xià yào ]⒈ 针对病症开方用药。比喻针对问题所在,做有效处理。也作「对症发药」、「对症用药」。【引】《儿女英雄传·第三三回》:「不想这樊迟是话不问,偏偏的要请学稼请学圃起来,夫子深恐他走入长沮桀溺的一路,倘然这班门弟子,都要这等起来,如苍生何,所以才对症下药,合他讲那上好礼的三句。」【近】有的放矢 【反】隔靴搔痒 无的放矢
引证解释: ⒈ 亦作“对证下药”。针对病症用药。比喻针对问题,确定解决的办法。【引】《朱子语类》卷四一:“克己復礼,便是捉得病根,对证下药。”清 无名氏 《病玉缘·闺怨》:“世间无不可医之病,倘能对症下药,岂有不瘳之理。”吴晗 《多写一点杂文》:“我想,假如作家们能够多写一些杂文,抓住问题,对症下药,是能够改进工作,提高工作效果的。”
繁體解析: 比喻針對具 體情況提齣解決問題的辦法。
Powered by 古汉语 4.5.1 2009-2024 ©古汉语 Inc. 川公网安备 51010602001149号蜀ICP备20015569号-1