Powered by 古汉语 4.5.1 2009-2024 ©古汉语 Inc. 川公网安备 51010602001149号蜀ICP备20015569号-1
五笔： tgsf 热度： 常用 年代： 近代
组合： 成语结构： 联合式
解释： 覆：翻过来。形容变化巨大而彻底。也指闹得很凶。
出处： 唐·刘商《胡茄十八拍》诗：“天翻地覆谁得知，如今正南看北斗。”
例句： 真象～的变动就快要临头了。 ★沙汀《兽道》
正音： 覆，不能读作“fǔ”。
辨形： 覆，不能写作“复”。
辨析： 翻天覆地和“天翻地覆”都有形容变化巨大、改革彻底；但“天翻地覆”形容的程度更为严重；又可形容闹得很凶。
用法： 联合式；作定语、宾语；含褒义，形容社会变化很大
感情： 褒义词
近义： 天崩地裂、时移俗易、天翻地覆、气势滂沱、地覆天翻、排山倒海、沧海桑田、掀天揭地、雷霆万钧
反义： 一尘不变
英语： overturn the sky and the earth; a tremendous change
俄语： колоссáльный
日语： 天地(てんち)をくつがえすような
德语： Himmel und Erde umstürzend（welterschütternd）
引证解释： ⒈ 犹言翻天覆地。形容闹得很凶。【引】《醒世恒言·李玉英狱中讼冤》：“李雄 见打得这般光景，暴躁如雷，翻天作地，闹将起来。”
繁體解析： 也説天翻地覆。形容變化巨大而徹底。唐劉商《鬍笳十八拍》詩：“天翻地覆誰得知，如今正南看北鬥。”
Powered by 古汉语 4.5.1 2009-2024 ©古汉语 Inc. 川公网安备 51010602001149号蜀ICP备20015569号-1