翻箱倒柜的意思-翻箱倒柜的故事-翻箱倒柜造句-翻箱倒柜的翻译-F-首字母-成语词典-古汉语-故事刊

翻箱倒柜繁体：飜箱倒匮

拼音：fān xiāng dǎo guì 注音：ㄈㄢㄒ一ㄤㄉㄠˇ ㄍㄨㄟˋ

分类：F | 收藏：0 | 评论： | 更新：2021-04-19 20:44:36 | 人气：0

翻：倒，反转。把箱子柜子都翻倒过来。形容彻底翻检。

免费阅读打赏作者

翻箱倒柜

五笔： ttws 热度： 常用 年代： 古代

组合： 成语结构： 联合式

解释： 翻：倒，反转。把箱子柜子都翻倒过来。形容彻底翻检。

出处： 清·曹雪芹《红楼梦》第九十四回：“闹了大半天，毫无影响，甚至翻箱倒柜，实在没处去找。”

例句： 闹了大半天，毫无影响，甚至翻箱倒柜，实在没处去找。（清曹雪芹《红楼梦》第九十四回）

正音： 倒，不能读作“dào”；柜，不能读作“jù”。

辨形： 柜，不能写作“拒”。

用法： 联合式；作谓语、定语、宾语；形容彻底翻检

感情： 褒义词

近义： 翻箱倒箧、倾肠倒笼

英语： ransack boxes and chests

俄语： перерыть всё

日语： たんすや戸棚(とだな)をかきまわして探(さが)す

国语辞典： 翻云覆雨[ fān yún fù yǔ ]⒈ 比喻反复无常。宋·黄机〈木兰花慢·问功名何处〉词：「世事翻云覆雨，满怀何止离忧。」元·乔孟符也作「覆雨翻云」。【引】《扬州梦·第四折》：「你不合打凤牢笼，翻云覆雨，陷人坑阱。」【近】反复不定反复无常【反】全始全终 ⒉ 形容男女间床笫之事。

引证解释： ⒈ 比喻反覆无常或惯于玩弄权术。【引】语本唐杜甫《贫交行》：“翻手作云覆手雨，纷纷轻薄何须数！”宋文天祥《病中作又二绝》之一：“世事不容轻易看，翻云覆雨等闲间。”明郑若庸《玉玦记·投贤》：“这样人翻云覆雨，见利忘义，前日是朋友，今日也不认你了。”《西湖佳话·三生石迹》：“可不羞死那些翻云覆雨的子弟，愧煞那些口是心非的后生么？”

繁體解析： 形容徹底地翻檢、搜查。也説翻箱倒篋（qiè）。

有帮助

没帮助

打赏

上一篇：翻天作地

下一篇：翻箱倒箧

栏目索引