Powered by 古汉语 4.5.1 2009-2024 ©古汉语 Inc. 川公网安备 51010602001149号蜀ICP备20015569号-1
五笔： rtnt 热度： 常用 年代： 当代
组合： 成语结构： 联合式
解释： 发挥或发扬优点或有利条件，克服或回避缺点或不利条件。
出处： 秦牧《漫记端木蕻良》：“选择这样一个题材来写作，既扬长避短，也施展了抱负。”
例句： 我们对待一切工作，都要从实际出发，～，讲求实效。
正音： “长”，不能读作“zhǎng”。
辨形： “避”，不能写作“癖”。
辨析： 见“取长补短”。
用法： 联合式；作谓语、定语、分句；含褒义。
感情： 褒义
近义： 截长补短、避实击虚、取长补短、避实就虚
反义： 以短击长、因陋就简
英语： develop the strong points and avoid the weak points
俄语： выявлять сильные стороны и избегáть слáбые стороны
德语： seine Stǎrke ausbauen,seine Schwǎchen hintanstellen
法语： faire valoir ses points forts et remédier à ses points faibles
国语辞典： 扬长避短[ yáng cháng bì duǎn ]⒈ 发扬优点长处，回避缺点短处。
引证解释： ⒈ 发扬长处，避开短处。【引】夏衍 《应该重视电视这一传播工具》：“我们应该扬长避短，发扬富于群众性的优点，避掉政治、艺术上还存在的缺点。”秦牧 《漫记端木蕻良》：“在他晚年，健康颇差，难以到处跋涉的时候，选择这样一个题材来写作，既扬长避短，也施展了抱负。”
繁體解析： 發揚長處，避開短處：知人善任，～。
Powered by 古汉语 4.5.1 2009-2024 ©古汉语 Inc. 川公网安备 51010602001149号蜀ICP备20015569号-1