Powered by 古汉语 4.5.1 2009-2024 ©古汉语 Inc. 川公网安备 51010602001149号蜀ICP备20015569号-1
五笔： naed 热度： 常用 年代： 古代
组合： 成语结构： 主谓式
解释： 飞黄：传说中神马名；腾达：上升，引伸为发迹，宦途得意。形容骏马奔腾飞驰。比喻骤然得志，官职升得很快。
出处： 唐·韩愈《符读书城南》诗：“飞黄腾踏去，不能顾蟾蜍。”
例句： 他进过种种培植新政人才的讲习班和训练班，虽然结果没有一项使他～。 ★沙汀《防空》
辨形： 腾，不能写作“滕”。
辨析： 飞黄腾达和“青云直上”；都比喻人的官职、地位迅速上升。有时可通用。但“青云直上”的上升速度大于飞黄腾达；飞黄腾达还可泛指得志、发迹；而“青云直上”不能。
用法： 主谓式；作谓语、定语；含贬义
谜语： 乡下人做大官
感情： 中性词
近义： 一步登天、加官晋爵、腾达飞黄、蛟龙得水、青云直上、平步青云
反义： 日渐式微、偃蹇困穷、穷途潦倒、江河日下、命途坎坷、日暮途穷、流年不利
英语： fei huang （the divine horse）is prancing have a meteoric rise
俄语： быстро поднимáться по служéбной лéстнице
日语： とんとん拍子(びょうし)で出世(しゅっせ)する
德语： schnell Karriere machen（meteorhafter Aufstieg）
法语： avancement rapide（avancer dans la carrière en brǔlant les étapes）
故事： 唐宋八大家之首韩愈的儿子韩符少年时十分贪玩，不喜欢读书，韩愈专门写诗教育儿子要立志飞黄腾达，诗文即：“两家各生子，孩提巧相如，少长聚嬉戏，不殊同队鱼……三十骨骼成，乃一龙一猪，飞黄腾踏去，不能顾蟾蜍。”
国语辞典： 飞黄腾踏[ fēi huáng téng tà ]⒈ 比喻得意于仕途。参见「飞黄腾达」条。【引】唐·韩愈〈符读书城南〉诗：「飞黄腾踏去，不能顾蟾蜍。」明·刘兑《金童玉女娇红记》：「飞黄腾踏去，身到凤凰池。」
引证解释： ⒈ 形容马的飞驰。后多比喻官职地位升得很快。【引】唐 韩愈 《符读书城南》诗：“飞黄腾踏去，不能顾蟾蜍。”元 陈赓 《武善夫桃源图》诗：“飞黄腾踏有天倪，紫电转盼天山低。”亦作“飞黄腾达”。 元 无名氏 《刘弘嫁婢》第三折：“李春郎 飞黄腾达，赖长者恩荣德化。”《醒世恒言·张廷秀逃生救父》：“只这 苏州 城内有无数高才饱学，朝吟暮咏，受尽了灯窗之苦，尚不能勾飞黄腾达。”叶圣陶 《倪焕之》二：“那时还行着科举，出身寒素，不多时便飞黄腾达的，城里就有好几个。”亦省作“飞黄”。 明 邵璨 《香囊记·起程》：“及早飞黄千里，扬姓字耀门楣。”清 蒲松龄 《聊斋志异·司文郎》：“贱名已録，所未投到者，欲一见飞黄之快耳。”冯德英 《苦菜花》第四章：“功成之日，飞黄之时，幸勿遗我碌碌也。”
繁體解析： 比喻人驟然 得誌，官職、地位升得很快。原作飛黃騰踏。唐韓愈《符讀書城南》詩：“飛黃騰踏去，不能顧蟾蜍。” 後作飛黃騰達。飛黃：古代傳説中的神馬名，跑得很快。騰達：高跳的樣子。
Powered by 古汉语 4.5.1 2009-2024 ©古汉语 Inc. 川公网安备 51010602001149号蜀ICP备20015569号-1