Powered by 古汉语 4.5.1 2009-2024 ©古汉语 Inc. 川公网安备 51010602001149号蜀ICP备20015569号-1
五笔： mgig 热度： 常用 年代： 古代
组合： 成语结构： 联合式
解释： 指没有风浪。比喻平静无事。
出处： 宋·释普济《五灯会元》卷七：“僧问：‘风恬浪静时如何？’师曰：‘吹倒南墙。’”
例句： 有孩儿在这里，不要怕他，包管～。 ★清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》第十八回
辨形： 静，不能写作“净”。
辨析： 风平浪静和“平安无事”；都有“安宁”、“无事故”的意思。不同在于：第一风平浪静强调“平静”；是比喻性的；“平安无事”强调“平安”；是直陈性的。第二风平浪静可指“没有风浪”的意思；“平安无事”不可以。
用法： 联合式；作定语、补语、谓语；比喻事情平息
谜语： 大漠孤烟直，长河落日圆
感情： 褒义词
近义： 相安无事、碧波浩淼、河清海晏、碧波浩渺、水平如镜、一帆风顺、海不扬波、天下太平、平安无事、省事宁人、风微浪稳、水静无波
反义： 刀山火海、甚嚣尘上、汹涌澎湃、刀光剑影、波澜壮阔、此伏彼起、风吹浪打、惊涛骇浪、险象环生、箭拔弩张、烟波浩渺、狂风怒号、一波又起、翻江倒海、狂涛骇浪、刀山剑树、风声鹤唳、波涛汹涌、轩然大波、波浪滔天、狂风恶浪、岸谷之变、兴风作浪、此起彼伏、风吹雨打、天摇地动、兴妖作怪、大打出手、浩浩荡荡、大风大浪、一触即发
英语： calm and tranquil
俄语： тишь да гладь
日语： 風(かぜ)なぎ浪(なみ)静(しず)まる。〈喻〉無事平穏(ぶじへいおん)である，風波がない
德语： Windstille und ruhige See（in Ruhe und Frieden）
法语： le calme après la tempête
国语辞典： 风平浪静[ fēng píng làng jìng ]⒈ 无风无浪。比喻平静或情势稳定。也作「平风静浪」、「风静浪平」。【引】《醒世恒言·卷四〇·马当神风送滕王阁》：「须臾，雾散云收，风平浪静，满船之人俱各无事，唯有王勃乃作神仙去矣！」《二十年目睹之怪现状·第一七回》：「我又带上房门，到舱面上去看看，只见天水相连，茫茫无际；喜得风平浪静，船也甚稳。」【近】河清海晏 海不扬波 水静无波 【反】波涛汹涌 大风大浪 惊涛骇浪
引证解释： ⒈ 没有风浪。【引】宋 杨万里 《泊光口》诗：“风平浪静不生纹，水面浑如镜面新。”《醒世恒言·马当神风送滕王阁》：“须臾，雾散云收，风平浪静，满船之人俱各无事，唯有 王勃 乃作神仙去矣！”田野 《火烧岛》：“海阔天空，风平浪静，红日照遍了东方，白鸥在前后飞翔。”⒉ 比喻平静无事。【引】宋 陆九渊 《语录》卷下：“因提公昨晚所论事，只是胜心。风平浪静时，都不如此。”明 蒋一葵 《长安客话·关镇杂记一·古榆关》：“即今 倭 虽往封，未便风平浪静；虏虽渐远，岂能息燧寝烽？则屯田积粟之举，诚绸户彻桑之上计也。”洪深 《少奶奶的扇子》第四幕：“世界上的事体，哪一件是拿得定，把得稳的？看着风平浪静，一点危险没有，哪知忽然而来。”
繁體解析： 没有風浪，水麵很平靜，比喻平靜無事。
Powered by 古汉语 4.5.1 2009-2024 ©古汉语 Inc. 川公网安备 51010602001149号蜀ICP备20015569号-1