逢凶化吉的意思-逢凶化吉的故事-逢凶化吉造句-逢凶化吉的翻译-F-首字母-成语词典-古汉语-故事刊

逢凶化吉繁体：逢凶化吉

拼音：féng xiōng huà jí 注音：ㄈㄥˊ ㄒㄩㄥㄏㄨㄚˋ ㄐ一ˊ

分类：F | 收藏：0 | 评论： | 更新：2021-04-19 20:44:36 | 人气：0

逢：遭遇；凶：不幸；吉：吉利、吉祥。遇到凶险转化为吉祥、顺利。这是带有迷信的说法。

逢凶化吉

五笔： tqwf 热度： 常用 年代： 古代

组合： 成语结构： 连动式

解释： 逢：遭遇；凶：不幸；吉：吉利、吉祥。遇到凶险转化为吉祥、顺利。这是带有迷信的说法。

出处： 明·施耐庵《水浒全传》第四十二回：“豪杰交游满天下，逢凶化吉天生成。”

例句： 我今叩求皇天保佑，在监的～，有病的早早安身。 ★清·曹雪芹《红楼梦》第一○六回

正音： “吉”，不能读作“jī”。

辨形： “吉”，不能写作“櫂”。

辨析： 逢凶化吉和“绝处逢生”；都形容将要遭到不幸而转化吉利。但逢凶化吉偏重指已遇到凶险而最终能脱险；“绝处逢生”指从绝望中出现了光明和希望；或在危险的绝境中找到生路；所指范围较宽。

用法： 兼语式，作谓语、宾语、定语；指遇到凶险转化为吉祥。

谜语： 死而复活

感情： 中性

近义： 遇难呈祥、绝处逢生、化险为夷、转败为胜、遇难成祥、转危为安

反义： 雪上加霜、祸不单行、祸从天降

英语： turn ill luck into good luck

俄语： злоключéния окóнчились благополучно

国语辞典： 逢凶化吉[ féng xiōng huà jí ]⒈ 遇到凶险而能安全度过。【引】《红楼梦·第四二回》：「或一时有不遂心的事，必然是遇难成祥，逢凶化吉，却从这『巧』字上来。」《野叟曝言·第四〇回》：「三月中这场大病，兀是医好，只怕逢凶化吉，还有生机。」

引证解释： ⒈ 谓遇到凶险而能化为吉祥。【引】明王玉峰《焚香记·卜筮》：“赖有天德月德相解，天喜天医相救，逢凶化吉，起死回生。”《野叟曝言》第四十回：“三月中这场大病，幸是医好，如能逢凶化吉，还有生机。”

繁體解析： 逢：遭遇；凶：不幸；吉：吉利、吉祥。遇到凶險轉化爲吉祥、順利。這是帶有迷信的説法。

上一篇：逢时遇节

下一篇：缝衣浅带

栏目索引