负荆请罪的意思-负荆请罪的故事-负荆请罪造句-负荆请罪的翻译-F-首字母-成语词典-古汉语-故事刊

负荆请罪繁体：負荆請罪

拼音：fù jīng qǐng zuì 注音：ㄈㄨˋ ㄐ一ㄥㄑ一ㄥˇ ㄗㄨㄟˋ

分类：F | 收藏：0 | 评论： | 更新：2021-04-19 20:44:36 | 人气：0

负：背着；荆：荆条。背着荆条向对方请罪。表示向人认错赔罪。

免费阅读打赏作者

负荆请罪

五笔： qayl 热度： 常用 年代： 古代

组合： 成语结构： 连动式

解释： 负：背着；荆：荆条。背着荆条向对方请罪。表示向人认错赔罪。

出处： 《史记·廉颇蔺相如列传》：“廉颇闻之，肉袒负荆，因宾客至蔺相如门谢罪。”

例句： 我今特来寻贤弟，～。 ★明·施耐庵《水浒全传》第四十六回

正音： “荆”，不能读作“jīn”。

辨形： “负”，不能写作“赴”；“荆”，不能写作“京”。

用法： 连动式；作谓语、定语；用于赔礼道歉的场合。

谜语： 丈夫赔礼

感情： 中性

近义： 面缚舆榇、引咎自责、肉袒面缚、登门谢罪、知错即改、肉袒负荆

反义： 兴师问罪

英语： bearing the rod and willingly taking the punishment

俄语： явиться с повинной

日语： はらの杖(つえ)を背負(せお)って，自分の罪を深くわびる

法语： demander pardon（faire amende honorable）

故事： 战国时候，有七个大国，它们是秦、齐、楚、燕、韩、赵、魏，历史上称为“战国七雄”。这七国当中，又数秦国最强大。秦国常常欺侮赵国。

国语辞典： 负荆请罪[ fù jīng qǐng zuì ]⒈ 战国时赵国大将廉颇与上卿蔺相如不和，相如为社稷著想，每每退让。廉颇得知后深觉自己无知，乃袒衣露肉，背负荆条，随宾客到蔺相如居所谢罪。典出《史记·卷八一·廉颇蔺相如传》。后世用来形容向对方承认错，请求责罚和原谅。【引】《旧五代史·卷一三三·周书·世袭传二·钱镠传》：「敢不投杖责躬，负荆请罪。」【反】兴师问罪

引证解释： ⒈ 战国时，廉颇为赵国大将，蔺相如后来居上，廉颇不服，欲羞辱蔺，蔺为了赵国的利益，处处退让。“廉颇闻之，肉袒负荆，因宾客至蔺相如门谢罪。”两人遂为刎颈之交。事见《史记·廉颇蔺相如列传》。负荆，背负荆条，谓愿受杖。后以“负荆请罪”为向人赔礼道歉之典。【引】宋朱熹《答叶味道书》之二：“子静终不谓然，而其后子寿遂服，以书来谢，至有负荆请罪之语。”李存葆《高山下的花环》十四：“不过，有言在先，我老雷可不是来负荆请罪的！”亦作“负荆谢罪”。金马钰《满庭芳·谢咸阳王法师》词：“追悔无由，不免放傚廉颇。专专负荆谢罪，望吾师、痛挞则箇。”亦省作“负荆”。唐李复言《续玄怪录·李岳州》：“春官曰：‘诚知获罪，负荆不足以谢。’”清孔尚任《桃花扇·和战》：“劝将军自思，祸来难救，负荆早向辕门叩。”

繁體解析： 《史記·廉頗藺相如列傳》記載，戰國時趙國大將廉頗跟大臣藺相如不和。後來他認識到了這樣對國傢不利，便脫了上衣，背着荊條去嚮藺相如謝罪，請他用荊條責罰。後用“負荊請罪”指主動嚮對方賠禮認錯，請求對方責罰。

有帮助

没帮助

打赏

上一篇：负衡据鼎

下一篇：负荆谢罪

栏目索引