五笔: euet 热度: 常用 年代: 古代
组合: 成语结构: 主谓式
解释: 腹:指前面;背:指后面。前后受到敌人的夹攻。
出处: 《魏书·崔浩传》:“裕西入函谷,则进退路穷,腹背受敌;北上岸则姚军必不出关助我。”
例句: 他只有奋力冲上这座山峰,才有可能摆脱~的困境。
辨析: 腹背受敌和“四面楚歌”;都表示“受到敌人夹攻而走投无路”的困境。但腹背受敌偏重指前后受到敌人的攻击;“四面楚歌”偏重指四面受敌;而又孤立无援。
用法: 主谓式;作谓语、补语、分句;用于战争状态。
谜语: 前面挨一枪,后面挨一刀
歇后语: 狗熊斗群蜂
感情: 中性
近义: 表里受敌、四面楚歌、背腹受敌、腹背夹攻、十面埋伏
反义: 金蝉脱壳、各个击破
英语: have enemies in front and rear
俄语: подвергáться нападéнию с фрóнта и с тыла
日语: 腹背(ふくはい)に敵を受(う)ける
德语: frontal und rücklings zugleich angegriffen werden(zugleich von vorn und hinten überfallen werden)
法语: recevoir le choc de I'ennemi de front et sur ses arrières(être encerclé)
国语辞典: 腹背受敌[ fù bèi shòu dí ]⒈ 前、后都受到敌人的攻击。【引】《魏书·卷四二·郦范传》:「腹背受敌,进退无途。」唐·陆贽〈论缘边守备事宜状〉:「进有腹背受敌之虞,退有首尾难救之患。」【近】前后被围
引证解释: ⒈ 前面和后面都受到敌人的攻击。【引】《梁书·陈庆之传》:“仲宗 等恐腹背受敌,谋欲退师。”宋 秦观 《边防》下:“吾军粮尽引还,则腹背受敌,而进退不可得,非万全也。”清 昭槤 《啸亭杂录·宋总兵》:“贼腹背受敌,大惊奔溃,收復 纳顶 碉寨百餘。”孙犁 《秀露集·耕堂读书记(二)》:“关于他的应变能力,写到他因为激怒 孙权,遂使腹背受敌,终于大败。”
繁體解析: 前麵和後麵都受到敵人的攻擊。
Powered by 古汉语 4.5.1 2009-2024 ©古汉语 Inc. 川公网安备 51010602001149号蜀ICP备20015569号-1