Powered by 古汉语 4.5.1 2009-2024 ©古汉语 Inc. 川公网安备 51010602001149号蜀ICP备20015569号-1
五笔： ttyg 热度： 常用 年代： 古代
组合： 成语结构： 主谓式
解释： 为政：管理政事，泛指行事。各自按自己的主张办事，不互相配合。比喻不考虑全局，各搞一套。
出处： 《诗经·小雅·节南山》：“不自为政，卒劳百姓。”《左传·宣公二年》：“畴昔之羊，子为政，今日之事，我为政。”
例句： 诸将专威于外，～，莫或同心。 ★《三国志·吴志·胡综传》
正音： 为，不能读作“wèi”。
用法： 主谓式；作谓语；形容互相都不配合
谜语： 兄弟分家治理
歇后语： 十八口子乱当家
感情： 褒义词
近义： 各自为战、各行其是、政出多门、各自进行、各自为营、各执一词、群龙无首、不相为谋、自立门户、各不相谋
反义： 万众一心、遥呼相应、同心协力、步调一致、鞍前马后、遥相呼应、顾全大局、群策群力、一唱一和、号令如山、团结一致
英语： each administers in his own way.
俄语： каждый сам по себé
日语： めいめい思い思いにやる，各自がかってにふるまう
德语： jeder regelt seine Angelegenheiten auf seine Weise（jeder nach seinem Willen）
故事： 公元前607年，郑国出兵攻打宋国，宋国派华元为主帅，统率宋军前去迎战。华元为鼓舞士气，杀羊犒劳将士，忙乱中忘了给他的马夫羊斟，羊斟怀恨在心，交战时说分羊肉你说了算驾车我说了算，就把华元和战车开往郑国军营投降。
国语辞典： 各自为政[ gè zì wéi zhèng ]⒈ 春秋时代，宋、郑两国交战，宋国主帅华元因宰羊犒赏三军时，独独漏掉车夫羊斟，使羊斟怀恨在心，故意使华元被俘，导致宋国战败的故事。比喻各依自己的主张行事。亦比喻政令不统一。【引】《三国志·卷六二·吴书·胡综传》：「诸将专威于外，各自为政，莫或同心。」
引证解释： ⒈ 遂赶车入 郑 军阵地。 华 被俘。后谓各按自己的主张办事为“各自为政”。【引】《左传·宣公二年》：宋 将与 郑 战，主帅 华元 杀羊劳军，未及御者 羊斟，羊 深怀恨。及战， 羊 对 华元 说：“畴昔之羊子为政，今日之事我为政。”梁启超 《论君政民政相嬗之理》：“春秋 战国，诸侯各自为政。”孙中山 《革命军是打破不平等的》：“党中的党员，均不守党中的命令，各自为政。”徐特立 《抗日十大纲领》：“在危急的时候，党和政府无力统治，而人民各自为政，必然会成紊乱的现象。”
繁體解析： 《左傳·宣公二年》記載，公元前607年，宋國和鄭國打仗，宋國主帥華元在作戰之前殺羊犒賞部下，但没有賞給他的禦者。這個禦者懷恨在心，等到作戰的時候，他爲華元駕車，説：那時賞羊是你爲政，今天趕車就是我爲政了。説着就把車趕進了鄭國的陣地，使華元成爲鄭國的俘虜。後來就用各自爲政錶示各人按照自己的主張辦事，不從全局齣發，也不與彆人協作。
Powered by 古汉语 4.5.1 2009-2024 ©古汉语 Inc. 川公网安备 51010602001149号蜀ICP备20015569号-1