Powered by 古汉语 4.5.1 2009-2024 ©古汉语 Inc. 川公网安备 51010602001149号蜀ICP备20015569号-1
五笔： atgk 热度： 常用 年代： 古代
组合： 成语结构： 动宾式
解释： 苟：暂且，勉强；延：延续；残喘：临死前的喘息。勉强延续临死前的喘息。比喻暂时勉强维持生存。
出处： 宋·欧阳修《与韩忠献王》：“遽来居颖，苟存残喘，承赐恤问，敢此勉述。”明·马中锡《中山狼传》：“今日之事，何不使我得早处囊中，以苟延残喘乎？”
例句： 穷得当卖全无，虽只区区四金，到也不无小补，又可以～得好几日了。 ★清·李宝嘉《官场现形记》第二十八回
辨形： “苟”，不能写作“荀”；“延”，不能写作“廷”；“残”，不能写作“惨”。
辨析： 见“苟且偷安”。
用法： 动宾式；作谓语、定语；含贬义。
谜语： 将死的狗
感情： 贬义
近义： 气息奄奄、苟全性命、得过且过、苟且偷生
反义： 宁死不屈、视死如归、延年益寿
英语： try to prolong one's exhausted panting
俄语： продлить своё жáлкое существовáние
日语： 一時余命(よめい)をつなぐ，虫(むし)の息(いき)をつなぐ
德语： in den letzten Zügen liegen（sich mit Mühe am Leben erhalten）
法语： végéter（tirer vers sa fin）
故事： 春秋后期，晋国有一位大夫叫做赵简子。有一次他在中山狩猎时，突然发现一只狼从林中窜出，便猛射一箭。狼中箭后带箭拼命奔逃，赵简子驱车追赶。这条狼就是我们通常说的“中山狼”了，这条狼被后人评选为忘恩负义的形象代言人。
国语辞典： 苟延残喘[ gǒu yán cán chuǎn ]⒈ 勉强存续生命。也作「苟留残喘」、「苟延残息」。【引】《西游记·第三一回》：「欲要自尽，又恐父母疑我逃走，事终不明。 故没奈何，苟延残喘，诚为天地间一大罪人也。」⒉ 比喻勉强撑住局面。例如：「两队因为实力悬殊，下半场时，弱队只能苟延残喘，勉强撑到终场。」
引证解释： ⒈ 勉强拖延一口没断的气，比喻勉强维持生存。【引】《京本通俗小说·拗相公》：“老汉幸年高，得以苟延残喘；倘若少壮，也不在人世了。”明 高明 《琵琶记·风木馀恨》：“老夫苟延残喘，又得相见。”《再生缘》第六九回：“我岂不知贞和烈，到此刻，苟延残喘不由人。”鲁迅 《＜花边文学＞序言》：“在这种明诛暗杀之下，能够苟延残喘，和读者相见的，那么，非奴隶文章又是什么呢？”
繁體解析： 比喻暫時勉强維持生存（含貶義）。明馬中錫《中山狼傳》：“今日之事，何不使我得早處囊中，以苟延殘喘乎！” 苟延：勉强延 續。殘喘：臨死前的喘息。
Powered by 古汉语 4.5.1 2009-2024 ©古汉语 Inc. 川公网安备 51010602001149号蜀ICP备20015569号-1