Powered by 古汉语 4.5.1 2009-2024 ©古汉语 Inc. 川公网安备 51010602001149号蜀ICP备20015569号-1
五笔： rlsg 热度： 常用 年代： 古代
组合： 成语结构： 联合式
解释： 比喻容易引起嫌疑的场合。
出处： 《北史·袁翻传》：“瓜田李下，古人所慎。”
例句： 但～，嫌疑难辩，万一已拘者畏法混供，也甚怕堂讯之下，玉石不分。 ★清·李绿园《歧路灯》第五十一回
正音： 瓜，不能读作“zhuǎ”。
辨形： 瓜，不能写作“爪”。
用法： 联合式；作主语、定语；同瓜李之嫌
谜语： 孤
感情： 褒义词
近义： 瓜李之嫌、李下瓜田
英语： in a melon patch or under a plum tree in suspicious circumstances or surroundings
俄语： тщáтельно избегáть подозрéний
故事： 北齐时期，学识渊博的袁聿修做了博陵太守，他为官清廉，公私分明，不收取别人的钱物。有一次他去外地考察，路过兖州。老朋友兖州刺史邢邵拿出一匹当地生产的白色丝绸送他，他以考察地方官员注意瓜田李下之嫌婉拒朋友的好意。
国语辞典： 瓜田李下[ guā tián lǐ xià ]⒈ 比喻容易引起怀疑的场合。参见「瓜田不纳履，李下不整冠」条。【引】《北史·卷四七·袁翻传》：「今日倾过，有异常行；瓜田李下，古人所慎。愿得此心，不贻厚责。」
引证解释： ⒈ 瓜田纳履，李下整冠，有被怀疑为盗瓜窃李的可能。因以比喻容易引起嫌疑的地方。参见“瓜田不纳履，李下不整冠”。【引】晋 干宝 《搜神记》卷十五：“惧获瓜田李下之讥。”《北齐书·袁聿修传》：“瓜田李下，古人所慎。”宋 洪迈 《容斋三笔·白公夜闻歌者》：“然 鄂州 所见，亦一女子独处，夫不在焉。瓜田李下之疑， 唐 人不讥也。”亦省作“瓜李”。 唐 刘知几 《史通·惑经》：“躬为梟獍，则漏网遗名。跡涉瓜李，乃拟指显録。”唐 白居易 《杂感》诗：“嫌疑远瓜李，言动慎毫芒。”《天雨花》第十八回：“嫌生瓜李全不避，至使风波平地生。”
繁體解析： 古詩《君子行》：“瓜田不納履，李下不正冠。”經過瓜田，不彎下身來提鞋，免得人傢懷疑摘瓜；走過李樹下麵，不舉起手來整理帽子，免得人傢懷疑摘李子。後用“瓜田李下”比喻容易引起嫌疑的地方。
Powered by 古汉语 4.5.1 2009-2024 ©古汉语 Inc. 川公网安备 51010602001149号蜀ICP备20015569号-1