含辛茹苦的意思-含辛茹苦的故事-含辛茹苦造句-含辛茹苦的翻译-H-首字母-成语词典-古汉语-故事刊

含辛茹苦繁体：含辛茹苦

拼音：hán xīn rú kǔ 注音：ㄏㄢˊ ㄒ一ㄣㄖㄨˊ ㄎㄨˇ

分类：H | 收藏：0 | 评论： | 更新：2021-04-19 20:44:36 | 人气：0

辛：辣；茹：吃。形容忍受辛苦或吃尽辛苦。

免费阅读打赏作者

含辛茹苦

五笔： wuaa 热度： 常用 年代： 古代

组合： 成语结构： 联合式

解释： 辛：辣；茹：吃。形容忍受辛苦或吃尽辛苦。

出处： 宋·苏轼《中和胜相院记》：“无所不至，茹苦含辛，更百千万亿生而后成。”

例句： 他想起母亲十多年来～的生活所指望者，就是他，然而现在她将不再看见他的儿子了。 ★茅盾《一个女性》

正音： 辛，不能读作“xìnɡ”。

辨形： 辛，不能写作“亲”或“幸”；茹，不能写作“如”。

辨析： 含辛茹苦和“千辛万苦”；都含有“吃了很多苦”的意思。但含辛茹苦偏重在“忍受”；而“千辛万苦”偏重在“辛”和“苦”。

用法： 联合式；作谓语、定语、状语；比喻忍受千辛万苦

感情： 褒义词

近义： 千辛万苦、饱经风霜、坚苦卓绝、历尽艰辛、披荆斩棘、含辛忍苦

反义： 无忧无虑、养尊处优

英语： endure all kinds of hardships

俄语： терпеть нужду и страдáния

日语： 辛苦 (しんく)をなめる，辛酸 (しんさん)にたえる

德语： die Bitternis (des Lebens) kosten（Mühsal ertragen müssen）

国语辞典： 含辛茹苦[ hán xīn rú kǔ ]⒈ 辛，辣；茹，吃。含辛茹苦形容受尽各种辛苦。也作「茹苦含辛」。例如：「她含辛茹苦的一手把孩子拉拔大。」【近】千辛万苦【反】养尊处优

引证解释： ⒈ 亦作“含辛忍苦”。忍受辛苦。茹，吃。【引】《二刻拍案惊奇》卷二十：“至於商家连疑心也不当人子，只好含辛忍苦，自己懊悔怨恨，没个处法。”邹韬奋《经历》四四：“以沉先生（沉钧儒）的地位，尽可以做‘老太爷’享福了，但是这位‘老少年’为着救国运动，宁愿含辛茹苦，抛弃他个人的一切幸福。”古华《芙蓉镇·人和鬼》：“含辛茹苦，艰难万分地去获取生命的养分。”

繁體解析： 原作茹苦含辛。宋蘇軾《中和勝相院記》：“佛之道難成，言之使人悲酸愁苦…無所不至，茹苦含辛，更百韆萬億生而後成。” 形容受盡種種辛苦。茹：吃。

有帮助

没帮助

打赏

上一篇：含辛忍苦

下一篇：含血喷人

栏目索引