Powered by 古汉语 4.5.1 2009-2024 ©古汉语 Inc. 川公网安备 51010602001149号蜀ICP备20015569号-1
五笔： icaa 热度： 常用 年代： 古代
组合： 成语结构： 偏正式
解释： 汗马：将士骑的马奔驰出汗，比喻征战劳苦。指在战场上建立战功。现指辛勤工作做出的贡献。
出处： 《韩非子·五蠹》：“弃私家之事，而必汗马之劳。”
例句： 将俺丞相～一旦忘了，贬在济南府闲住。 ★元·王实甫《丽堂春》第四折
正音： 汗，不能读作“hán”。
辨形： 汗，不能写作“汉”或“悍”。
辨析： 汗马功劳和“丰功伟绩”；都指功劳。不同在于：“丰功伟绩”指伟大的功劳和成就；仅用于赞颂少数对人民有巨大贡献的人；不用于自己；汗马功劳仅指功劳；各种场合都可以用；一般人也都能用；包括自己。
用法： 偏正式；作宾语；含褒义，形容战功
谜语： 马功
感情： 褒义词
近义： 汗马之劳、丰功伟绩、劳苦功高
反义： 一得之功、尺寸之功、一事无成
英语： one's contributions in work
俄语： боевые заслуги
日语： 汗馬 (かんば)の労 (ろう)
法语： exploit militaire（action d'éclat）
故事： 西汉初期，萧何跟随刘邦打天下，出谋划策，刘邦当了皇帝后就让萧何做丞相，其他武将不服，刘邦说：“打猎的时候，追逐野兽的狗，而指明野兽方向的是人，你们只是有功劳的狗，而萧何则是这个猎人。”
国语辞典： 汗马功劳[ hàn mǎ gōng láo ]⒈ 比喻战功或工作的辛劳与成绩。参见「汗马之劳」条。【引】《儒林外史·第四〇回》：「但老先生这一番汗马的功劳，限于资格，料是不能载入史册的了。」
引证解释： ⒈ 指战功。【引】元 无名氏 《赚蒯通》第四折：“只因汗马功劳大，封做 平阳 万户侯。”《醒世恒言·蔡瑞虹忍辱报仇》：“蔡 氏当先有汗马功劳，不可令其无后。”吴晗 《朱元璋传》第二章二：“他们不但有汗马功劳，也有了政治地位。”⒉ 泛指功劳。参见“汗马之劳”。【引】鄢国培 《巴山月》第七章二：“我多年为 黄 家立下汗马功劳，省吃俭用积攒下几个血汗钱，买点田地也胀别人的眼呀！”
繁體解析： 《韓非子·五蠹》：“棄私傢之事，而必汗馬之勞。” 後用汗馬功勞形容立下戰功。現也指在工作中做齣貢獻。汗馬：戰馬因奔馳而流汗。
Powered by 古汉语 4.5.1 2009-2024 ©古汉语 Inc. 川公网安备 51010602001149号蜀ICP备20015569号-1