五笔: tyai 热度: 常用 年代: 古代
组合: 成语结构: 偏正式
解释: 衷:内心;济:渡。大家一条心,共同渡过江河。比喻同心协力,克服困难。
出处: 《尚书·皋陶谟》:“同寅协恭和衷哉。”《国语·鲁语下》“夫苦匏不材于人,共济而已。”
例句: 他见了启事便跑到书店里来,谈了些~的话。 ★郭沫若《学生时代·创造十年》
正音: 济,不能读作“jǐ”。
辨形: 衷,不能写作“忠”;济,不能写作“计”。
辨析: 和衷共济和“同心协力”;“同舟共济”;都有“同心、同德;共同努力”的意思。和衷共济和“同舟共济”意义基本相同;它们多用在大事上;也含有共同克服困难之意;“同心协力”则不然。
用法: 偏正式;作谓语、定语、状语;比喻同心协力,克服困难
感情: 褒义词
近义: 同心同德、同甘共苦、同气连枝、同舟共济、齐心协力、风雨同舟、同心协力、同心合力、团结一心、通力合作
反义: 同室操戈、鹿死谁手、离群索居、自甘雌伏、鱼死网破、分崩离析、貌合神离、分庭抗礼、落落寡合、同床异梦、离心离德、众叛亲离、鹬蚌相争
英语: pull together for a common cause
俄语: единодушное сотрудничество
德语: gemeinsam den Fluβ überqueren--an einem Strang ziehen
国语辞典: 和衷共济[ hé zhōng gòng jì ]⒈ 和衷,语出共济,语出和衷共济比喻彼此同心协力,共渡困难。【引】《书经·皋陶谟》:「同寅协恭,和衷哉。」《国语·鲁语下》:「夫苦匏不材于人,共济而已。」《近十年之怪现状·第三回》:「若要办理得善,头一著要诸大股东和衷共济,以外的事自然就都好商量了。」【近】风雨同舟 同甘共苦 同心同德 同心协力 同舟共济 【反】分崩离析 同床异梦 同室操戈 离心离德 尔虞我诈
引证解释: ⒈ 后以“和衷共济”表示同心协力,克服困难。【引】《书·皋陶谟》:“同寅协恭和衷哉。”《国语·鲁语下》:“夫苦匏不材於人,共济而已。”明 陈子龙 《论召对内降疏》:“在陛下渊衷,以方諭大臣和衷共济,恐宪臣戇直,奏对之际,復生异同。”清 秋瑾 《精卫石》弹词:“和衷共济勿畏难,锦绣江山须整顿。”老舍 《赵子曰》第二:“遇到国家、社会、学校发生重大事故的时候,大家也真能和衷共济的讨论救济的方法。”
繁體解析: 大傢一條心,共同渡過江河。比喻同心協力,剋服睏難。衷:內心。濟:渡水。
Powered by 古汉语 4.5.1 2009-2024 ©古汉语 Inc. 川公网安备 51010602001149号蜀ICP备20015569号-1