五笔: ohii 热度: 常用 年代: 古代
组合: 成语结构: 偏正式
解释: 往火上倒油。比喻使人更加愤怒或使情况更加严重。
出处: 元·关汉卿《金线池》第二折:“我见了他扑邓邓火上浇油。”
例句: 若吃此药,误用人参,犹如~,不出七天,必要命尽无常。 ★清·石昆玉《三侠五义》第四十一回
辨形: “浇”,不能写作“烧”。
用法: 主谓式;作谓语、宾语;比喻有意扩大事态。
谜语: 救火踢倒煤油罐
歇后语: 辣椒棒敲破头
感情: 贬义
近义: 推涛作浪、火上加油、推波助澜、撮盐入火、抱薪救火、挑拨离间、如虎添翼、推泼助澜、雪上加霜、避坑落井
反义: 釜底抽薪、拔本塞源、排难交镒、化险为夷
英语: inflame one's anger
俄语: подлить мáсла в огонь
国语辞典: 火上浇油[ huǒ shàng jiāo yóu ]⒈ 在火上添加油,会使火烧得更旺。比喻使事态愈加扩张或恶化。也作「火上添油」、「火上加油」。【引】《三侠五义·第四一回》:「若吃此药,误用人参,犹如火上浇油,不出七天,必要命尽无常。」【近】推波助澜 【反】排难解纷
引证解释: ⒈ 比喻于矛盾中增加激化因素,使人更加恼怒,或使事态更加严重。【引】元 无名氏 《冻苏秦》第二折:“你只该劝你那丈夫便好,你倒走将来火上浇油。”《水浒传》第六三回:“这个 秦明,又是一个性急的人,听了这话,正是炉中添炭,火上浇油,拍马向前,轮狼牙棍直奔将来。”《红楼梦》第三三回:“贾政 正要再打,一见 王夫人 进来,更加火上浇油。”亦作“火上添油”、“火上加油”。 《说唐》第三九回:“罗公 正在大怒,又闻此报,火上添油,即忙点兵出城。”翟秋白 《论文学革命及语言文字问题·学阀万岁》:“这是一个重要的西洋古典,主上不懂得运用,而公开的说出‘自由民治’的真面目,那就一定要火上加油的更加激起匪徒的暴乱的。”茅盾 《子夜》十七:“而且少奶奶他们不在家,又使得 吴荪甫 火上添油地震怒起来。”⒉ 喻暴躁。【引】《红楼梦》第四五回:“还有东府里你 珍大哥哥 的爷爷,那纔是‘火上浇油’的性子,説声恼了,什么儿子,竟是审贼!”
繁體解析: 也説火上加油。比喻使彆人更加憤怒,使事態更加嚴重。
Powered by 古汉语 4.5.1 2009-2024 ©古汉语 Inc. 川公网安备 51010602001149号蜀ICP备20015569号-1