Powered by 古汉语 4.5.1 2009-2024 ©古汉语 Inc. 川公网安备 51010602001149号蜀ICP备20015569号-1
五笔： vnup 热度： 常用 年代： 古代
组合： 成语结构： 主谓式
解释： 指愤怒得头发直竖，顶着帽子。形容极端愤怒。
出处： 《庄子·盗跖》：“盗跖闻之大怒，目如明星，发上指冠。”《史记·廉颇蔺相如列传》：“相如因持璧却立倚柱，怒发上冲冠。”
例句： ～，凭栏处，潇潇雨歇。 ★宋·岳飞《满江红》词
正音： 发，不能读作“fā”；冲，不能读作“chònɡ”；冠，不能读作“ɡuàn”。
辨形： 冲，不能写作“忡”；冠，不能写作“寇”。
辨析： 见“勃然大怒”。
用法： 主谓式；作谓语、宾语、定语、补语；形容极端愤怒
感情： 褒义词
近义： 发上冲冠、令人发指、冲冠发怒、大发雷霆、怨气冲天、勃然大怒、发上指冠、怒火中烧、发指眦裂、冲冠怒发、怒形于色、拊膺切齿、怒不可遏、气冲牛斗、怒火万丈、怒气冲天
反义： 喜不自胜、欣喜若狂、喜形于色
英语： be in a towering rage
俄语： волосы встают дыбом от гнева
日语： 怒髪(どはつ)天(てん)をつく
德语： sich vor Zorn die Haare raufen（vor Wut kochen）
故事： 战国时期，秦昭襄王为得到赵国的和氏璧，便允诺赵惠王以15座城池交换。迫于秦国势力，赵王派蔺相如带和氏璧去交换，秦王闭口不谈城池的事，蔺相如用计夺回和氏璧，并怒发冲冠地说：“如果不以城池交换，我就与和氏璧同归于尽。”
国语辞典： 怒发冲冠[ nù fǎ chōng guān ]⒈ 盛怒的样子。宋·岳飞〈满江红·怒发冲冠〉词：「怒发冲冠，凭栏处，潇潇雨歇。」也作「发上冲冠」、「发踊冲冠」、「冲冠发怒」。【引】《史记·卷八一·廉颇蔺相如传》：「王授璧，相如因持璧却立，倚柱，怒发上冲冠。」【近】怒不可遏 怒火中烧 怒火万丈 怒气冲天 怒形于色
引证解释： ⒈ 头发直竖，顶起帽子。形容盛怒。【引】语本《史记·廉颇蔺相如列传》：“相如 因持璧却立，倚柱，怒髮上衝冠。”宋 岳飞 《满江红》词：“怒髮衝冠，凭栏处，瀟瀟雨歇。”《儒林外史》第九回：“穷乡僻壤，有这样读书君子，却被守钱奴如此凌虐，足令人怒髮衝冠！”沙汀 《闯关》十六：“他怒发冲冠，他咬牙切齿，而他显然还没有尽情发作。”
繁體解析： 憤怒得頭發直豎，把帽子都頂起來了。形容憤怒到了極點。《史記·廉頗藺相如列傳》：“相如因持璧卻立倚柱，怒發上衝冠。”
Powered by 古汉语 4.5.1 2009-2024 ©古汉语 Inc. 川公网安备 51010602001149号蜀ICP备20015569号-1