Powered by 古汉语 4.5.1 2009-2024 ©古汉语 Inc. 川公网安备 51010602001149号蜀ICP备20015569号-1
五笔： pvyq 热度： 不详 年代： 古代
组合： 成语结构： 紧缩式
解释： 室：家；市：指在外面；色：脸色。指在家里受气，到外边迁怒于人。
出处： 《左传·昭公十九年》：“谚所谓‘室于怒，市于色’者，楚之谓矣。”《战国策·韩策二》：“怒于室者色于市，今公叔怨齐无奈何也。”
例句： 元·郝经《居庸行》：“百年一偾老虎走，室怒市色还猖狂。”
用法： 紧缩式；作谓语；含贬义。
感情： 贬义
近义： 迁怒于人
英语： When he gets angry at home, he always takes it out on others outside in the street.
国语辞典： 室怒市色[ shì nù shì sè ]⒈ 语本和家人生气，却以怒色对待市人。比喻迁怒。【引】《左传·昭公十九年》：「彼何罪？谚所谓室于怒，市于色者，楚之谓矣。」元·郝经〈居庸行〉：「百年一偾老虎走，室怒市色还猖狂。」
引证解释： ⒈ 生家中人的气，却以怒色对待市人。谓迁怒於人。【引】语出《左传·昭公十九年》：“彼何罪？谚所谓‘室於怒，市於色’者， 楚 之谓矣。舍前之忿可也。”杜预 注：“言 灵王 怒 吴 子而执其弟，犹忿于室家而作色于市人。”元 郝经 《居庸行》诗：“百年一僨老虎走，室怒市色还猖狂。”
繁體解析： 室：傢；市：指在外麵；色：臉色。指在傢裏受氣，到外邊遷怒于人。
Powered by 古汉语 4.5.1 2009-2024 ©古汉语 Inc. 川公网安备 51010602001149号蜀ICP备20015569号-1