日语：    万全の策(さく)

故事：    东汉末年，曹操和袁绍在官渡进行激战，袁绍派人去寻求刘表的支持。刘表与部将韩嵩、刘先商量。他们纷纷表示要支持曹操，认为袁绍没有实力。目前采取坐山观虎斗的策略，静观形势的发展。韩嵩则认为归附曹操可以荣华富贵，是一个万全之策。

国语辞典：    万全之策[ wàn quán zhī cè ]⒈  策划周密而安全的计谋。也作「万全之计」。【引】《三国志·卷六·魏书·刘表传》：「故为将军计者，不若举州以附曹公，曹公必重德将军，长享福祚，垂之后嗣，此万全之策也。」《初刻拍案惊奇·卷二》：「王嬷嬷的言语是娘子下半世的受用万全之策，凭娘子斟酌。」

繁體解析：    策：計策、辦法。極其周到的計謀、辦法。