德语：    ein unverfehlbarer Plan

国语辞典：    万全之计[ wàn quán zhī jì ]⒈  策划周密而安全的计谋。元·关汉卿也作「万全之策」。【引】《三国志·卷三七·蜀书·庞统传》「以为治中从事」句下裴松之注引《江表传》：「孤以仲谋所防在此，当赖孤为援，故决意不疑。此诚出于险涂，非万全之计也。」《单刀会·第一折》：「若渡江赴宴，就于饮酒席中间，以礼取索荆州，如还，此为万全之计。」

繁體解析：    極其周到的計謀、辦法。同“萬全之策”。