Powered by 古汉语 4.5.1 2009-2024 ©古汉语 Inc. 川公网安备 51010602001149号蜀ICP备20015569号-1
五笔： tsdw 热度： 常用 年代： 古代
组合： 成语结构： 补充式
解释： 相传王羲之在木板上写字，木工刻时，发现字迹透入木板三分深。形容书法极有笔力。现多比喻分析问题很深刻。
出处： 唐·张怀瓘《书断·王羲之》：“王羲之书祝版，工人削之，笔入木三分。”
例句： 我们读这首诗，尤其有一种～、痛快淋漓的感受。（秦牧《手莫伸》）
正音： 三，不能读作“shān”。
辨形： 入，不能写作“人”。
用法： 偏正式；作谓语、定语、状语、补语；含褒义
谜语： 八十八
感情： 褒义词
近义： 力透纸背、鞭辟入里、刻画入微、铁画银钩、一语道破、一语破的
反义： 不着边际、走马观花、略见一斑、一知半解
英语： written in a forceful hand
俄语： глубоко（не в бровь，а в глаз）
日语： 筆力(ひつりょく)が雄勁(ゆうけい)，または議論(ぎろん)が深刻(しんこく)なことを形容(けいよう)する
法语： dessin tracé d'un trait ferme（jugement à point crucial）
故事： 东晋时期著名书法家王羲之7岁时开始练习书法，他练字十分刻苦，经常在水池边练字，池水都染黑了。33岁时写《兰亭集序》，37岁写《黄庭经》，后来因更换写字的木板，工匠发现王羲之笔力强劲，字迹已透入木板三分深。
国语辞典： 入木三分[ rù mù sān fēn ]⒈ 晋朝王羲之书祝版，工人削版，墨迹透入木板三分的故事。典出唐·张怀瓘《书断·卷二·王羲之》。本形容笔力遒劲。后比喻评论深刻中肯或描写精到生动。【引】明·沈德符《万历野获编·卷二六·晋唐小楷真迹》：「韩宗伯敬堂所藏曹娥碑，为右军真迹。绢素稍黯，字亦惨淡。细视良久，则笔意透出绢外，神彩奕然，乃知古云入木三分不虚也。」【近】鞭辟入里 【反】不著边际
引证解释： ⒈ 本谓笔力劲健，后借以喻描写或议论深刻。【引】《说郛》卷八七引 唐 张怀瓘 《书断·王羲之》：“王羲之 书祝版，工人削之，笔入木三分。”清 赵翼 《杨雪珊自长垣归来出示近作叹赏不足诗以志爱》：“入木三分诗思鋭，散霞五色物华新。”茅盾 《关于长篇历史小说＜李自成＞》：“崇禎 等候‘讨贼’的捷报，焦急的心情，刻画得入木三分。”
繁體解析： 傳説王羲之筆法有力，在闆上寫字，木工刻字時發現字迹透入木闆有三分深。見唐張懷瓘《書斷·王羲之》。後用來形容書法筆力强勁。也用來比喻分析問題深刻。
Powered by 古汉语 4.5.1 2009-2024 ©古汉语 Inc. 川公网安备 51010602001149号蜀ICP备20015569号-1