Powered by 古汉语 4.5.1 2009-2024 ©古汉语 Inc. 川公网安备 51010602001149号蜀ICP备20015569号-1
五笔： oqdg 热度： 常用 年代： 古代
组合： 成语结构： 动宾式
解释： 粉饰：涂饰表面。把社会黑暗混乱的状况掩饰成太平的景象。
出处： 宋·苏轼《再上皇帝书》：“岂有别生义理，曲加粉饰而能欺天下哉。”
例句： 有着～的职责的人们是可原谅的，因为他们也有理由麻木。 ★闻一多《可怕的冷静》
正音： 饰；不可读作“shī”。
用法： 动宾式；作谓语、定语；含贬义，表示弄虚作假
谜语： 淡妆浓抹总无奇
感情： 贬义词
近义： 弄虚作假
反义： 弄虚作假
英语： present a false appearance of peace and prosperity
俄语： показное благополучие
日语： 臭(くさ)いものにふたをする
德语： Unruhe verschleiern（Frieden und Wohlstand vortǎuschen）
国语辞典： 粉饰太平[ fěn shì tài píng ]⒈ 掩盖社会动乱的真实，装饰出太平景象。【引】元·周密《武林旧事·卷六·酒楼》：「官中趁课初不借此，聊以粉饰太平耳。」
引证解释： ⒈ 谓涂饰外表，掩盖实情，把混乱腐败的局面，装点成太平盛世的样子。【引】宋 周密 《齐东野语·嘉定宝玺》：“盖当国者方粉饰太平，故一时恩赏，实为冒滥。”明 章懋 《国子监策士》：“国学之设，所以维持世教，造就人才，而非徒为粉饰太平之具也。”郭沫若 《洪波曲》第三章四：“一切不都是同样地包而不办，办而无法，而且还在粉饰太平吗？”
繁體解析： 粉飾：塗飾錶麵。把社會黑暗混亂的狀況掩飾成太平的景象。
Powered by 古汉语 4.5.1 2009-2024 ©古汉语 Inc. 川公网安备 51010602001149号蜀ICP备20015569号-1