五笔: irmj 热度: 常用 年代: 古代
组合: 成语结构: 联合式
解释: 指男女相爱时立下的誓言,爱情要象山和海一样永恒不变。
出处: 宋·辛弃疾《南乡子·赠妓》:“别泪没些些,海誓山盟总是赊。”
例句: 非是我夸清正,只为他星前月下,亲曾设~。 ★元·石君宝《曲江池》第三折
正音: 盟,不能读作“mínɡ”。
辨形: 誓,不能写作“市”;盟,不能写作“萌”。
用法: 联合式;作谓语、宾语、定语;含褒义
谜语: 赌咒
感情: 褒义词
近义: 天长地久、矢志不移、山盟海誓、怜香惜玉、坚韧不拔、坚忍不拔、海枯石烂、始终不渝、海约山盟、坚定不移、地久天长、山势海盟
反义: 朝三暮四、见异思迁、水性杨花
英语: a solemn pledge of love
俄语: клятва в вéчной любви
日语: 愛情(あいじょう)が永久不変の山と海のように変わらないことを誓(ちか)うこと
法语: gage d'amour aussi stable que la mer et les montagnes
国语辞典: 海誓山盟[ hǎi shì shān méng ]⒈ 强调誓盟的坚久不变。参见「山盟海誓」条。【引】元·乔吉《两世姻缘·第二折》:「想则想于咱不志诚,空说下碜磕磕海誓山盟。」【近】矢志不移
引证解释: ⒈ 誓言和盟约如山和海一样永恒不变。多用以表示男女相爱之深,坚定不渝。【引】宋 辛弃疾 《南乡子·赠妓》词:“别泪没些些,海誓山盟总是赊。”元 乔吉 《金钱记》第二折:“指淡月疏星银河边,説海誓山盟曲槛前。”《警世通言·杜十娘怒沉百宝箱》:“虽则如此,两下情好愈密,朝欢暮乐,终日相守,如夫妇一般,海誓山盟,各无他志。”欧阳予倩 《潘金莲》第二幕:“你也听过多少的温存软语,海誓山盟。”亦作“海约山盟”。 宋 柳永 《洞仙歌》词:“夜永欢餘,共有海约山盟。”
繁體解析: 男女相愛時所立的誓言和盟約,錶示愛情要像山和海一樣永恆不變。也説山盟海誓。
Powered by 古汉语 4.5.1 2009-2024 ©古汉语 Inc. 川公网安备 51010602001149号蜀ICP备20015569号-1