Powered by 古汉语 4.5.1 2009-2024 ©古汉语 Inc. 川公网安备 51010602001149号蜀ICP备20015569号-1
五笔： wwdf 热度： 常用 年代： 古代
组合： 成语结构： 偏正式
解释： 雨大得象盆里的水直往下倒。形容雨大势急。
出处： 唐·杜甫《白帝》诗：“白帝城中云出门，白帝城下雨翻盆。”
例句： 烟拥层峦云拥腰，～定明朝。 ★宋·苏轼《雨意》诗
正音： “大”，不能读作“dǎ”。
辨形： “盆”，不能写作“盘”。
用法： 偏正式；作谓语；比喻下大雨。
感情： 中性
近义： 大雨滂沱
英语： It rains cats and dogs.
俄语： дождь льёт как из ведра（проливной дождь）
日语： どしゃ降(ぶ)り
德语： in Strǒmen regen（Regenguβ）
法语： pleuvoir à verse（pluie torrentielle）
国语辞典： 倾盆大雨[ qīng pén dà yǔ ]⒈ 形容雨大且急。例如：「夏日午后，湛蓝的天空忽然乌云四起，下起倾盆大雨来。」【近】滂沱大雨 【反】火伞高张
Powered by 古汉语 4.5.1 2009-2024 ©古汉语 Inc. 川公网安备 51010602001149号蜀ICP备20015569号-1